Nursology in General Nursing – Fathy Mohamed Elmatawy

ليه Nursology in General Nursing يستاهل يبقى مرجعك الأساسي؟

• لغتين جنب بعض: المصطلح بالإنجليزي وترجمته بالعربي قدامك في نفس المكان، فمش هتقعد تدور في القاموس وانت بتذاكر.
• رسومات ملونة: أجهزة الجسم مرسومة بألوان واضحة وعليها المسميات، وده بيثبت الشكل والاسم في دماغك مع بعض.
• منهج متجمع: بدل مذكرات متفرقة لكل مادة، الكتاب بيلم التمريض العام في مرجع واحد مرتب يناسب كليات ومعاهد التمريض.
• مواضيع عملية: فيه أجزاء عن رسم القلب وغازات الدم وأجهزة التنفس الصناعي والغسيل الكلوي، ودي حاجات هتقابلها في أول تدريب.
• ينفع بعد التخرج: مش كتاب امتحان وخلاص؛ تقدر ترجعله وانت ممرض جديد لما تحتاج تفتكر مصطلح أو معلومة أساسية.

جوه الكتاب هتلاقي إيه؟

• أساسيات التمريض العام والمصطلحات الطبية.
• رسومات توضيحية ملونة لأجهزة الجسم بمسمياتها بالإنجليزي والعربي.
• رسم القلب (ECG) كموضوع عملي في شغل التمريض.
• غازات الدم (ABG) وأجهزة التنفس الصناعي.
• الغسيل الكلوي من ضمن المواضيع العملية.
• تجميع منظم لمنهج التمريض في مرجع واحد، الطبعة الرابعة.

إزاي تذاكر Nursology in General Nursing صح؟

الكتاب شامل، فمتحاولش تخلصه في قعدة واحدة. ابدأ بالمصطلحات والأساسيات لأنها اللغة اللي باقي الأجزاء مكتوبة بيها، وبعدين ادخل على رسومات أجهزة الجسم، وسيب المواضيع العملية زي الـ ABG والتنفس الصناعي لحد ما تكون فاهم الأساس كويس.

• اقرا المصطلح بالإنجليزي بصوت عالي وبص على معناه العربي، وبعدين غطي العربي وحاول تفتكره لوحدك.
• ارسم الجهاز بإيدك بشكل بسيط وحط عليه المسميات من غير ما تبص، وبعدها قارن رسمتك بالرسمة الملونة.
• اربط كل جزء بالمحاضرة اللي خدتها في نفس الأسبوع، علشان الكتاب يبقى مكمل للمنهج مش بديل عنه.
• قبل أي تدريب عملي، راجع الجزء الخاص بالقسم اللي رايحه، زي الغسيل الكلوي لو رايح وحدة الكلى.

مكانه وسط كتب سلسلة Nursology

سلسلة Nursology لنفس المؤلف فيها أكتر من كتاب، وكل واحد ليه دور. Nursology in General Nursing هو المرجع العام اللي بيغطي التمريض بشكل شامل، ولو تدريبك الجاي في العمليات هتلاقي Nursology for Surgery لتمريض غرفة العمليات، ولو رايح العناية المركزة فيه Nursology for ICU لتمريض العناية.

الترتيب المنطقي لأغلب الطلبة إنهم يبدأوا بالكتاب العام، وبعدين ياخدوا الكتاب المتخصص حسب القسم اللي هيتدربوا فيه. ولو محتاج تقوي جزء الأدوية، شوف كتاب Pharma Nursing للفارما المبسطة، وباقي العناوين موجودة في قسم كتب التمريض.

أخطاء شائعة في مذاكرة التمريض العام

• حفظ المصطلح من غير شكله: لما تحفظ الكلمة الإنجليزي بس بتنساها بسرعة؛ اربطها دايمًا بالرسمة ومكان العضو.
• الاعتماد على الترجمة العربي: العربي موجود علشان يقربلك المعنى، بس الامتحان والمستشفى بيتكلموا إنجليزي، فلازم تتعود على المصطلح الأصلي.
• تأجيل المواضيع العملية: أجزاء زي غازات الدم والتنفس الصناعي محتاجة وقت تتهضم، ومينفعش تسيبها لليلة الامتحان.
• المذاكرة من خمس مصادر مرة واحدة: اختار مرجع أساسي وكمل عليه، وارجع للمحاضرة في التفاصيل اللي دكتورك بيركز عليها.

الكتاب هيفيدك في إيه بعد الكلية؟

لما تنزل شغل في قسم داخلي أو عناية، هتلاقي إن أغلب الكلام بين الفريق الطبي مصطلحات. وجود Nursology in General Nursing على رفك بيخليك ترجع بسرعة لمعنى كلمة أو لمكان عضو في الرسمة، من غير ما تفتح عشر مواقع على الموبايل وسط الشيفت.

• مراجعة سريعة للأساسيات قبل أي انترفيو شغل أو اختبار تعيين.
• أساس قوي قبل ما تبدأ أي كتاب متخصص في العمليات أو العناية.
• مرجع تشرح منه لزمايلك الجداد أو للطلبة اللي بيتدربوا معاك في القسم.